第五章
手机吵醒了尚美，不是设定好的闹钟，而是来电铃声。但这也多半在预想之中，一看时间，已经是早上六点多了。
尚美接起电话，说了声“喂”。
“是我，隆司。你在睡觉吗？”
“嗯，睡了一会儿。”
“这样啊，真不好意思，不过，这样我就安心一些了。她回来了，就在刚才。”
“她上哪儿去了？”
“你好像不怎么吃惊啊。”
“好像在附近的酒吧喝酒。现在正在冲澡。”
“酒吧啊……”
“可是，你来帮我，我还是很开心的。谢谢你。”
“焦虑了这么久，总算放心了。也给你添麻烦了。”
“挺得住吗？你一宿没睡吧？”
“再过一会儿，我就要出发了。”
“我会在飞机上睡的。对了，你在哪儿？”
“这样啊，很不舒服吧。那个……我能跟你聊聊吗？”
“宾馆办公楼。里面有假寐室。”
“等一会我会到大厅去，等你办完退房手续，方便的时候，就聊一聊吧。”
“嗯，待会见。”
洗完脸，她为穿什么衣服发了一会儿愁，最后还是穿上了制服。草草化过妆后，就走出了办公楼。
尚美接受了女子针一样刺来的视线，微笑道：“把两瓶唐·培里侬香槟王送过去的，是我。”
大山将弘终于出现了。另一位前棒球选手和宫原隆司紧跟在后。
“是真的。你站在窗边，眺望夜景。当时，prada包包就放在起居室的单人沙发上。”
“宫原……”横田园子吃惊地看着她，“你和他是什么关系？”
“能不能给我五分钟时间？我有话想和你说。”
“跟踪……所以急着在当天预定房间啊。”
“是鸭田先生——总统套房的那位男士吧。”
宫原办好手续，走了回来。他瞥了尚美这边一眼，将大山等人引出门外。尚美透过玻璃，看见他们坐上了一辆出租车的后座，应该是早就预定好了。
“你怎么知道我在那个房间里？”
“没什么，你想说的话是？”
横田园子呼出一口气，目光落在自己的手表上。
宫原一脸错愕。
尚美的嘴唇松弛下来。“让我猜猜如何？”
“其实，我必须向你道歉。”他咽了口唾沫，开口道，“我对你撒了谎。”
“所以，你才装成歇斯底里的样子，跑出了房间？”
“那当然，可别小看宾馆人的眼睛。”
“恕我多嘴，既然您有那样的男人，不踏足这种危险的外遇不是更好？”
尚美耸耸肩。
“大山先生非要我一起去，不过我倒觉得这个机会不错，打算在旅程结束后跟大山先生摊牌。真的。”横田园子朝尚美探出身子，“所以我才把一切都告诉了你。我想请你务必帮帮我。”
“你不认为是她抽的？”
“我不这么想。你没看到香槟酒杯吗？杯沿上沾着口红的痕迹。但烟蒂的过滤嘴却是雪白的。这不是很奇怪吗？”
宫原微微张开了嘴巴。尚美望着他，微笑道：“抽烟的人不是她，那么，会是谁呢？你会去做替身的，只有一个人而已。”
“当然是演戏了。为了抓住大山将弘这种大人物的心，必须用各种手段。”干脆地说完这句话之后，她皱起眉头，“不过我还是大意了。因为鸭田先生要点客房服务，我就趁机让他再点了一份冷盘，跟他说别加奶油。没想到会从这一点上暴露了。”
宫原苦着脸，不情不愿地点点头。
“你讲述的那些发生在自己身上的事情，其实都是大山先生的事吧。”
“是的，就是这么回事。”
据他说，西村美枝子的本名是横田园子，大山将弘和她的关系是从三年前开始的。园子是北新地的陪酒女，大山以每周一次的频率到她家里去。
但最近，大山的妻子开始起疑心了，因此需要经常制造不在场证明。不用说，这都是宫原的活儿。
横田园子从鼻子里哼了一声。
“虽然辛苦，不过两三个小时还是能搞定的。最麻烦的，是大山在她家过夜的时候。这种场合，就必须说我们俩去洗桑拿，然后就这样在某个地方一觉睡到大天亮，诸如此类的理由。”
“没错。那个房间，住一晚要十八万日元，你们真会看人下菜啊，让我吃惊不小呢。”横田园子弯起嘴角。不愧做过陪酒女郎，一针见血。
“怎么帮呢？”
“那万一外遇的事情暴露了，岂不是竹篮打水一场空？”
“去拜托大山先生别过夜不就好了嘛。”
“真是桩麻烦事。”
“的确。这次还更麻烦呢。大将说，无论如何也要带她去西班牙。”
“大将也知道，但有时候也实在没办法。我不是说，园子小姐整了好几次自杀未遂吗？大将担心自己一走，她又会自杀，才不得已留了下来。”
尚美惊得身子一仰。“是吗？带她一起走？”
可是，宫原在两年前结婚这件事，究竟是不是真的？没能确认一下，还是有点遗憾呢。
宫原是在昨晚十一点多接到大山的电话的。大山让他马上到1105来。宫原知道那是横田园子的房间。
过去一看，大山独自等在房间里，却看不见园子。宫原带着不祥的预感询问大山，是不是出了什么事？
“所以连去西班牙也要同行吗？”
“我也这么想，但大山先生觉得，好不容易来到了太太的耳目之外，不做点什么岂不很可惜。结果，如你所知，发生了意料之外的事。”
宫原隆司的面容浮现在眼前。在西班牙旅行期间，他不知还要经历怎样的艰苦奋战。尚美想象着，可怜起他来。
“所以把我叫了过来。”
“最坏的打算……”
“当然，意思是她万一自杀的话。到那时，她所住的房间必然会遭到搜查，警方也会搜寻和她有关的男人。如果发展到那个地步我再出面把事情揽下来，恐怕就晚了，在此之前，我希望找个证人。”
“给你添麻烦了，我心里很不安，但我必须保护大将，别无选择。”
她想宫原大概要生气了，结果他的表情依然波澜不惊。
尚美感到自己的面颊绷紧了。胸中的火热的不快，使她有一种冲动，想吐出一些强硬的言辞来。
“您无需担心，不管给我们多少钱，我们都不会泄露顾客在假面之后隐藏的本来面目。无论那张素颜是美丽，还是丑陋。”
把我那份一起看了吧——电影院里的低语苏醒在耳畔。
“你没想过让大山先生停止外遇吗？”
面对尚美的询问，宫原缩起肩。
但她控制住了自己，努力放松嘴角。
“在那天到来之前，你都要继续庇护他吗？”
尚美苦笑一声。“这用不着你提醒吧？”
“谢谢。拜托你了，但是——”宫原重又看着她的面庞，“你发现我是替身，却为什么一句话都不说？”
“因为这是我的工作啊。”宫原说着，表情严肃起来，“刚才的话，请不要说出去。”
“假面？”
两人在刚才尚美和宫原会面的地方站定。
宫原困惑地看着她，最终还是放松下来。
“即便那张假面十分粗糙，能看得见下面的脸，也不能揭开。”
“嗯，当然。”
“原来是这样。你似乎对现在的工作怀有一种自豪感呢。”
尚美把他送到玄关前。
“路上小心。”她挺直腰身，礼貌地道别，“期待您再次光临。”
“我该走了，大将要着急了。”
对方没有回答。尚美抬起头的时候，横田园子已经在门口坐进了一辆出租车。
横田园子办完手续，若无其事地向正门走去。大概是要搭乘班车或出租车去成田机场吧。
“听从吩咐。”
尚美快步走过去，招呼道：“这位客人。”
尚美从外套口袋里取出面巾纸包成的小包，在她面前打开。
纸包里是那只耳环。横田园子“啊”了一声，表情柔和下来。
“掉在门口。”
“只不过，”尚美说，“不是在1105，而是2450……是在总统套房门口。”
“对，是我的。我发现丢了，不过没找着。”她用指尖捏起耳环，“在走廊上捡到的？”
加油哦，要好好守护大将——
这都是事实。尚美拜托客房小弟，代替他把唐·培里侬香槟王送去房间。在发票上签字的那个叫鸭田的男人丝毫没有起疑心。这是肯定的，因为她穿着宾馆制服呢。
“如果有机会，我会转达的。”尚美说着，看着园子，“我还有一件事想问您。”
尚美轻轻一笑。“对于什么样的人是理想的，每个人的看法各有不同。”
“您讨厌奶油？”
“您的满意是我们最大的光荣。”尚美说着，低下头，“一路顺风。”
“那是出于无奈。不过，这一手倒没我想的那么糟。或许宫原先生已经告诉过你了，我闹过几次自杀。又来了啊——我希望他会这么想。”
“什么事？”
听到这句话的瞬间，横田园子的脸上失去了表情。那甚至不是假面，只是她内心强烈憎恶的反映。
“嗯，简单来说就是这样，如果你什么都不说，鸭田先生要付你多少钱，我都付双倍。不过，要等我平安和他结婚之后。”
“是吗，那就好。”横田园子环顾大厅，“真是家不错的宾馆呢，不过我不会再来第二次了。”