第59章 书写更加美好的历史

　　——“变革的时代已经来临”竞选演讲

　　2008年10月30日

　　（佛罗里达州，萨拉索塔市）在当地大西洋银行中心举行的一次群众集会上，奥巴马发表了此篇竞选演讲，主题是“变革的承诺”：

　　“仅余五天，我们就可以满怀希望，不再畏惧不前；开始团结一致而非四分五裂；选择相信变革的承诺，而非屈服于现实的力量……全国上下就可以团结起来，万众一心，众志成城，再次书写更加美好的历史。”

　　伟大的美利坚，变革的时代已经来临。此时此刻，对于全国上下所有加入到我们队伍中的人们，我想说，还有五天的时间，美国的经济就会开始改头换面。改变将从中产阶层开始。大家的辛勤付出会有更为丰厚的回报，我们的就业机会将有所增加，而我们的社会也会愈加繁荣。

　　仅余五天，我们就有机会让家人享有社会保障，让子女接受良好教育，将来得以使用可再生能源。

　　仅余五天，我们就可以满怀希望，不再畏惧不前；开始团结一致而非四分五裂；选择相信变革的承诺，而非屈服于现实的力量。

　　仅余五天，全国上下就可以团结起来，万众一心，众志成城，再次书写更加美好的历史。

　　这一切都已到了选择的关键时刻。我们长久以来都在为之奋斗，为了能够让丹佛小企业主的工厂不会倒闭；为了让辛辛那提辛苦了大半生的夫妻退休后能够安享晚年；为了让萨拉索塔的青年学生付得起学费；为了让全国上下每座城市、每个城镇里的男女老少都能实现自己的美国梦。

　　如果在最后这个星期里，你能代我多敲几户人家的门，多打几个竞选电话，能到奥巴马网站上投我一票；如果你将同我站在同一战线上，支持我的事业，为我投上一票，那么我会向你保证：我们不仅会在佛罗里达州取得胜利，我们不仅会赢得这次大选，只要同心协力，我们还能改变整个国家，改变整个世界！

　　感谢诸位！愿上帝保佑你们！愿上帝保佑美利坚！